LIBRO SOBRE RESTITUCION DE MENORES

Cathedra Juridica ha publicado la obra Restitución Internacional de menores, aspectos civiles y penales, que abarca una visión global de la restitución internacional de niños desde el punto de vista judicial civil, del derecho de familia, acciones penales, visitas internacionales, caos interprovinciales tanto en Argentina como en el extranjero incluyendo casos de la CIDH y de la CEDH.

Esta edición se está actualizando al 2013

PRÓLOGO

En la idea de reunir material que fuera práctico en el tema de sustracción internacional de menores, nació la presente obra que abarca tanto la faz dogmática, doctrinaria como la jurisprudencial, contando además con testimonios de padres que relatan sus experiencias personales en la búsqueda y recuperación de sus hijos.

Se han integrado en este trabajo la ilustración de una docente e investigadora universitaria reconocida como la Dra. Liliana Rapallini; el Dr. Carlos Romano con una rica experiencia en el tema como Juez de Familia del Tribunal N° 1 de Morón, provincia de Buenos Aires; el rico trabajo en la faz penal por todo lo que implica la tarea que cumple el Dr. Andrés Zarate que ejerce la titularidad de la Fiscalía de Menores de San Isidro, también provincia de Buenos Aires y que trabajara por años en la Unidad Fiscal de Martínez; el análisis valioso por la tarea cotidiana que tiene el señor José Bousá que se encuentra al frente de APADESHI, esa importante asociación que lucha por el acercamiento entre los padres separados de sus hijos y por último la suscripta, Fabiana Marcela Quaini, que profesionalmente como abogada he participado en innumerables casos de restitución y visita internacional en Argentina y el extranjero.

Los distintos enfoques hacen que esta obra tenga un importante valor doctrinario y una rica cita de casos jurisprudenciales nacionales, internacionales como de tribunales supranacionales. La intención es que sea de utilidad para los Jueces, Asesores de Menores, Fiscales y abogados que intervienen en temas de sustracción de menores, tanto en materia civil como penal. No resultará menos útil como guía para que los padres de niños se ilustren en distintos aspectos que hacen a un ejercicio responsable como progenitores y que antes de tejer un proyecto de cambio de radicación o de firmar una autorización de viaje para un niño a otro país, por ejemplo, se conozcan todas las vicisitudes y penurias que en muchos casos se verá expuesto el niño por el resto de su vida.

Esperamos que esta obra enriquezca la valiosa bibliografía que ya existe en la materia, que resulte útil y ayude tanto a prevenir como sanear los traslados o retenciones ilícitas. El trabajo de ilustrar en el tema debe llegar a cimentar fuertemente los principios rectores de la protección en desmedro de esa cruel práctica de la sustracción. Hoy dedicamos este trabajo asociado al respeto que merecen esos niños, que sin consulta válida alguna, son arrancados de una tierra a otra como también a la lucha interminable de los padres no convivientes por no perder el contacto y recuperarlos.

Fabiana Marcela Quaini

Í N D I C E

QUAINI FABIANA MARCELA - LA JURISPRUDENCIA EN LA SUSTRACCION DE MENORES

Casos testimoniales desarrollados "in extenso"

1.1 Caso López.

1.2 Caso Esteve

1.3 Caso Abalde

1.4 Caso Walicki

1.5 Caso Z.Z. Una atípica de restitución de China a Argentina

1.6 Caso Moreno

1.7 Caso Kaba.

1.8 Caso G.S.

1.9 Colaboración de los Fiscales Penales de Mendoza

1.10 Caso Terán. Salta

1.11 Caso Martí.

La posición jurisprudencial en materia de restitución y visita internacional de menores

2.1 Jurisprudencia en Argentina

2.2 Casos extraídos de la base de datos en el derecho comparado (INDACAT y otros)

2.2.1 Casos en que se ha ordenado la restitución

2.2.2 Casos en que se ha denegado la restitución

2.2.3 Casos que han llegado a la Corte Europea de Derechos del Hombre

2.2.4 Casos de visitas internacionales

3. Guía práctica para abogados en casos de Restitución Internacional de Menores

3.1 Tratados aplicables

3.2 Argentina como Estado Requirente

3.3 Argentina como Estado Requerido

4. Consejos prácticos para padres

5. Links útiles

6. Bibliografía

7. Colaboraciones

BOUZA JOSE MARIA - OBSTRUCCIÓN CON LOS HIJOS A LA DISTANCIA

1. Generalidades

2. Las sensaciones ante la sospecha que van a trasladar a los hijos

3. Las sensaciones ante el traslado consumado

4. El regreso del progenitor que trasladó a los hijos

5. El no regreso

6. Los costos

7. La resignación

8. Lo que sienten los hijos

9. El paso del tiempo

10. La familia in extenso

11. La nueva familia

12. El obstructor alcanzo su objetivo

13. Testimonios. Comentario

14. Conclusiones

RAPALLINI LILIANA ETEL - DOGMÁTICA APLICADA A LA SUSTRACCIÓN INTERNACIONAL DE NIÑOS

1. El Derecho Internacional Privado y la protección de la niñez

2. Los Tratados de Derecho Internacional Privado aplicados a la niñez

3. Dogmática de la Sustracción Internacional de Menores

3.1. Introducción a la problemática

3.2. Los aspectos civiles de la Sustracción Internacional de Menores

3.2.1. Visión de la fuente normativa convencional internacional

3.2.1.1. Convenio sobre Protección Internacional de Menores entre la República Argentina y la República Oriental del Uruguay. Montevideo, 31 de julio de 1981.

3.2.1.2. Convenio sobre los Aspectos Civiles de la Sustracción Internacional de Menores La Haya, 25 de octubre de 1980. Decimocuarta sesión de la Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado

3.2.1.3. Convención Interamericana sobre Restitución Internacional de Menores. Montevideo, 9 al 15 de julio de 1989

3.2.2. El derecho de visita en el ámbito internacional

3.3 Los aspectos penales de la Sustracción Internacional de Menores: secuestro y

tráfico

3.3.1 Configuración del tipo delictivo

3.3.2 Visión de la fuente normativa interna: legislación sobre registro de menores extraviados y sobre impedimento de contacto con hijos menores

3.3.3 La extradición como mecanismo para la restitución internacional de menores

3.3.4 Visión de la fuente normativa convencional internacional vigente para Argentina

ROMANO CARLOS ANTONIO - SUSTRACCIÓN Y TRATA DE NIÑOS. ANÁLISIS DE LA EFICACIA OPERATIVA

1. Principios y derechos relativos al nuevo paradigma de la infancia

1.1. Interpretación

1.2. Enunciación de principios

1.3. Derechos.

1.4. Escuchar al niño

2. Sustracción Internacional de Menores. Convención de La Haya sobre aspectos civiles de la sustracción de menores

2.1. Estadística

2.2. Particularidades

2.3. Proemio de observaciones. La Convención

2.4. Fundamentos de rigor de la operativa

2.5. Los convenios bilaterales

2.6. Proyectos de convenio

2.7. Comentarios sobre el proceso y la angustia Parental

2.8. Análisis del proceso a nivel nacional

3. Trata de niños

3.1. Convención Interamericana sobre Tráfico Internacional de Menores (Ley 25.179)

3.2. Protocolo relativo a la venta de niños, prostitución Infantil y utilización de los Niños en la pornografía (Ley 25.763)

3.3. Legislación Internacional. Ámbito de aplicación-autoridad de aplicación-jurisdicción-procedimiento

3.4. Registros en torno de niños "perdidos"

4. Final

5. Apéndice

6. Bibliografía

ZARATE ANDRÉS - EL TRASLADO, RETENCIÓN, SUSTRACCIÓN U OCULTACIÓN DE UN MENOR EN EL EXTRANJERO.

1. Introducción

2. Procedimiento administrativo internacional

2.1 La Autoridad Central

2.1.1 Argentina país requerido

2.1.2 Argentina país requirente

2.2 Países con los cuales Argentina mantiene vigente la Convención. Otros convenios.

3. Procedimientos judiciales

3.1 Acciones en materia civl

3.2 Acciones en materia penal

3.3 Las leyes penales aplicables

4. La influencia de las normas internacionales sobre el bien jurídico tutelado

5. Aspectos penales

5.1 La tutela de la ley

5.2 La tipicidad de la acción

5.3 Objeto y efectos de la tutela del delito

5.4 Doctrina y jurisprudencia

6. Conclusión

7. Bibliografía

Proximamente: Adopción Internacional, Alquiler de vientre. Kafala

Prueba del investigador privado en el derecho civil, comercial y laboral

Notificaciones Internacionales